  "Assim o povão se comunica!" Considere as sentenças: Tu vai sair? A gente vamos sair. Nós vai sair. O que difere as três quanto à ocorrência de um fenômeno variável? A princípio, nada, pois em todas há manifestações do mesmo fenômeno: o da concordância variável entre verbo e sujeito. No entanto, algo parece nos dizer que elas não são totalmente idênticas na manifestação desse fenômeno: para muitos , pelo menos para muitos, oriundos da região Sul do país , as duas últimas sentenças são menos aceitáveis que a primeira, soam mais “erradas”. Isso reflete uma face da variação pela qual a Sociolinguística também se interessa: a do significado social das variantes. A concordância tu vai, apesar de também não fazer parte da variedade padrão do Português, em certas regiões já se encontra amplamente difundida por diversas camadas socioeconômicas. Já ,a gente vamos e nós vai ainda se encontram fortemente associadas a grupos de falantes específicos em nossa sociedade , nomeadamente, os pertencentes à camadas com baixa renda e pouca escolaridade. Ou seja, não há nada intrínseco ao fenômeno de variação observável nos três exemplos acima que faça com que um seja “melhor” que o outro. O que distingue as sentenças é o valor atribuído a um estrato da sociedade que usa (ou que imaginamos que usa) certas construções e não outras. Maria Augusta da Silva Caliari
Enviado por Maria Augusta da Silva Caliari em 10/02/2022
Comentários
|
Site do Escritor criado por
Recanto das Letras
